Брак
Легальный брак с гражданином США даёт право иностранному жителю претендовать на грин-карту, а через 3 года после ее получения даже самому стать гражданином Америки. ... Получить право легально жить в США можно и в браке с держателем грин-карты, однако процесс в таком случае может растянуться на несколько лет.
Чтобы получить грин-карту через брак, нужно пройти через несколько этапов. Для начала подается заявка о смене статуса. Это значит, что в Службу гражданства и иммиграции вы должны отправить большой пакет документов.
Прежде всего, нужно заполнить формы с сайта Службы гражданства и иммиграции:
- Форма I-130 (Petition of Alien Relative) — её заполняет гражданин США, тем самым признавая свои родственные отношения с человеком, на которого эта петиция подается. Пошлина за эту форму — $420. На ребёнка иностранного гражданина такая форма заполняется отдельно;
- Форма I-485 (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status) — заявка на присвоение иностранцу статуса постоянного жителя. Пошлина — $985 за форму плюс $85 за сбор биометрических данных. Отдельно такая форма заполняется и на ребенка иностранного гражданина;
- Формы G-325 и G-325А (Biographic Information) — биографические данные обоих супругов. Отдельно заполняется и на ребенка иностранного гражданина. Платить за подачу этой формы не нужно;
- Форма I-864 (Affidavit of Support) — её заполняет гражданин США (спонсор) и тем самым обязуется содержать иностранную супругу/супруга. Спонсором может выступать не только непосредственно супруг-американец, но и любой из родственников или даже знакомых, проживающих в США. Эта форма бесплатная;
- Форма I-765 (Permission for Work Authorization) — прошение иностранца получить разрешение на работу на территории США. Пошлина — $385;
- Форма I-693 (Medical Examination Results) — заключение медкомиссии. За саму форму платить не нужно, за приём врача — обязательно. Важно помнить, что обращаться вы можете только к тем докторам, которые сертифицированы Службой гражданства и иммиграции. Найти таких можно здесь. Лучше, чтобы у вас на руках уже был весь список прививок (на английском), который вам делали ранее. И ещё один нюанс — результаты обследования вы получите в закрытом конверте, который открывать нельзя;
- Форма I-94 (Arrival-Departure record) — запись о прибытии иностранца в страну. Её можно распечатать с сайта;
Личные документы (копии) для гражданина США:
- Свидетельство о рождении или натурализации;
- Паспорт;
- Свидетельство о браке;
- Свидетельство обо всех разводах, если таковые были;
- Две фотографии;
- Налоговые формы и доказательства платежеспособности — налоговые декларации как минимум за последний год, но желательно — за 3 года, выписки со счета, документы с работы о том, сколько человек зарабатывает (это должно быть не менее 125% от государственного прожиточного минимума. То есть если семья из 2 человек, спонсор должен иметь годовой доход не менее $20 тысяч, если в семье 4 члена — около $30,5 тысяч).
Личные документы (копии) для иностранного гражданина:
- Свидетельство о рождении — копия оригинала и перевод на английский язык. Нотариально заверять перевод не нужно. Его может сделать любой человек, который владеет двумя нужными языками. В конце перевода важно написать: Affidavit of Translation «I, ….., hereby certify that I am competent to translate from Ukrainian (or Russian etc. — здесь подставляете язык оригинала. — Авт.) to English, and that the foregoing is a true and accurate translation of the original». И не забыть поставить подпись и дату;
- Паспорта — национальный и заграничный. В последнем — копии всех виз;
- Свидетельство о браке и всех разводах, если таковые были, с переводом на английский язык;
- 6 цветных фотографий;
- Все документы, которые вы уже успели получить в США — водительские права, номер социального страхования;
- Справка о судимости — если человек был ранее арестован, нужны выписки, за что и когда;
- Если после брака изменилась фамилия, объяснение в свободной форме, когда и на каком основании это произошло.
За более подробной информацией можете обратиться в наш офис. Мы с радостью ответим на все Ваши вопросы.
Ресурсы в сети (англ.)